- AARON DUROGATI -
Resilienz
X-Alps
Stell dir vor, du hast einen Traum. Einen großen, wunderbaren Traum. Stell dir vor, du arbeitest hart daran, diesen Traum zu verwirklichen, ohne bequeme Abkürzungen zu nehmen. Stell es dir vor und halte einen Moment inne.
Die Nacht ist noch nicht angebrochen, aber durch die Wolken und den Regen ist es in den Wäldern südlich von Salzburg praktisch dunkel. Aaron geht immer noch, mit einem gleichmäßigen Tempo, allerdings nicht mehr so schnell wie vor 80 km. Der Rucksack mit seinem Gleitschirm ist relativ leicht, doch nach stundenlangem Wandern wird er schwerer und schwerer. „Mistwetter“, murmelt er vor sich hin. „Mistregen und Mistpech.“ In der Ferne grollen Gewitter und für einen Augenblick erhellt ein Blitz am Himmel die pyramidenförmige Hochalmspitze, was ein faszinierendes und zugleich furchteinflößendes Spektakel bietet.
Nur noch wenige Kilometer, dann kann Aaron etwas ausruhen. Alles wäre ganz anders gewesen, hätte Aaron fliegen können. Leicht und präzise wäre er vom Startpunkt über die Salzburger Alpen geschwebt, statt sich auf dem Boden durchkämpfen zu müssen. Diese Art Fliegen ist zwar auch nicht unbedingt erholsam. Ganz im Gegenteil: Diese Täler sind seltsam, die Luft bildet komplizierte, unvorhersehbare Strömungen, und die Thermik hält nicht so lange, wie du es gerne hättest, oder sie ist zu schwach. Ohne übernatürliche Kräfte bist du hilflos wie ein Blatt im Herbstwind. Nein, es wäre so oder so kein erholsames Unterfangen geworden – aber das hier ist nochmal eine ganz andere Geschichte. Und 80 km sind ein weiter Spaziergang bei strömendem Regen.
„Na bitte, als wäre das nicht genug, macht jetzt auch noch mein Knie Probleme.“ Aaron beißt die Zähne zusammen und versucht den anhaltenden Schmerz, den er im Gelenk spürt, zu ignorieren. Wahrscheinlich sein Meniskus. Dabei waren seine Aussichten gut, wenn nicht sogar hervorragend. Eine tolle Saison lag hinter ihm, er war extrem fit, hatte das Superfinale des Paragliding World Cup gewonnen und eine hervorragende Leistung beim Leatherman Prolog gezeigt, dem Auf- und Abstieg am Zwölferhorn vor den X-Alps. Aaron hatte gemeinsam mit Sebastian Huber als Erster die Ziellinie überquert. 1 Stunde und 53 Minuten nach dem Startschuss liefen sie Hand in Hand ins Ziel ein – eine Szene, die echten Sportsgeist zeigte.
Ich frage mich, wo Sebastian jetzt ist. Ich frage mich, wie nass er wohl wird.
Ich bin beim Red Bull X-Alps, einem der härtesten Adventure-Races der Welt, 1.000 km Luftlinie quer über die gesamten Alpen, von Salzburg nach Monaco. Die einzigen zugelassenen Transportmittel: deine Beine und ein Gleitschirm. Es ist ein legendäres Rennen, bei dem schon das Erreichen des Ziels an sich eine enorme Leistung ist. Aaron hat das schon einmal geschafft. Im Jahr 2013 wurde er Siebter. 2015 Sechster. Dieses Jahr träumt er vom Sieg. Während er trotz der Schmerzen stur weiterhin einen Fuß vor den anderen setzt, denkt Aaron darüber nach, wie hart er trainiert hat, um jetzt hier zu sein. Laufen und fliegen, Stunden über Stunden, literweise Schweiß, nur um am Ende eine Chance auf das Siegertreppchen zu haben.
Sein Knie wird schlimmer, genau wie das Wetter und seine Laune. Wenn es so schlecht läuft, ist es schwierig, Ruhe zu bewahren.
Am zweiten Tag des Wettkampfs scheint es aufwärts zu gehen. Endlich kann er fliegen. Aaron hebt hinkend ab, landet, beißt die Zähne zusammen, geht stundenlang, startet wieder, landet wieder. Diese unregelmäßigen Landungen tun seinem Knie nicht gut, und das Gehen wird vor allem auf Asphalt zur Qual.
Sollte er aufgeben, einfach das Handtuch schmeißen? Nein, Aaron denkt nicht einmal daran. Er hat einen Traum, und es ist ein wichtiger Traum. Er kann ihn nicht einfach so loslassen. Er bespricht sich mit seinem Team. Vom taktischen Experten bis hin zu seinem Physiotherapeuten, alle raten ihm zum Aufgeben. Sie sagen, er hat wie ein Löwe gekämpft, aber genug ist genug. Aaron ist nach Weinen zumute, und das nicht nur wegen der Schmerzen.
Aber er beißt tapfer die Zähne zusammen und greift auf seine letzten Energiereserven zurück – Reserven, von denen man erst weiß, dass man sie hat, wenn man wirklich an seine Grenzen stößt. Er gibt nicht auf. Der dritte Tag läuft und er ist noch im Rennen. Zu Fuß legt er weitere 17 Kilometer zurück und in der Luft fast 300, aber sein Knie wird trotz Behandlung einfach nicht besser. 15. Juli, der vierte Tag des Wettkamps: 174 Kilometer Flug – zu wenig. Darum muss er 40 Kilometer zu Fuß zurücklegen. Und das ist in seinem Zustand einfach zu weit. Es ist vorbei. Völlig ausgelaugt vor Erschöpfung und Schmerzen bricht Aaron das Rennen ab.
And he’s been climbing ever since. It didn’t take him long to decide that climbing, or rather, that specific way of climbing, was what he wanted to dedicate his life to. Or at least part of his life. He is also dedicated to Sandra, Iano and Iari, his wife and two children. This is why he inspires such admiration and respect. Simon is a man who understands the consequences of the choices he makes. He knows that his life is not only about himself. Every decision, including electing to open a route of that difficulty, from the ground up, on that rock, is tempered by a great sense of responsibility. The sun is starting to set behind Cima Ovest. Simon and Andrea are out of sight. They’ve reached the great ringband terrace and then the summit. The wind carries an exuberant shout of joy far towards the distant meadows of Misurina. A small flock of choughs flies past with complete indifference, heading towards who knows where. Das Erbe der Väter is a unique route. Without a doubt. It’s an innovative feat, opening a line of that level of difficulty using a traditional approach. It’s more than just a route, it’s a tribute to the climbers who laid the historical foundations of alpinism and a prophecy of the climbers who will envisage and create its future – on this same mountain – in years to come.
It didn’t take him long to decide that climbing was what he wanted to dedicate his life to. Or at least part of his life. He is also dedicated to Sandra, Iano and Iari, his wife and two children. He knows that his life is not only about himself. Every decision, including electing to open a route of that difficulty, from the ground up, on that rock, is tempered by a great sense of responsibility. The sun is starting to set behind Cima Ovest. Simon and Andrea are out of sight. They’ve reached the great ringband terrace and then the summit. The wind carries an exuberant shout of joy far towards the distant meadows of Misurina. Das Erbe der Väter is more than just a route, it’s a tribute to the climbers who laid the historical foundations of alpinism and a prophecy of the climbers who will envisage and create its future – on this same mountain – in years to come.
It didn’t take him long to decide that climbing was what he wanted to dedicate his life to. Or at least part of his life. He is also dedicated to Sandra, Iano and Iari, his wife and two children. He knows that his life is not only about himself. Every decision, including electing to open a route of that difficulty, from the ground up, on that rock, is tempered by a great sense of responsibility. The sun is starting to set behind Cima Ovest. Simon and Andrea are out of sight. They’ve reached the great ringband terrace and then the summit. The wind carries an exuberant shout of joy far towards the distant meadows of Misurina. Das Erbe der Väter is more than just a route, it’s a tribute to the climbers who laid the historical foundations of alpinism and a prophecy of the climbers who will envisage and create its future – on this same mountain – in years to come.
Stell dir vor, du hast keinen Traum mehr. Stell dir vor, dass die ganze Arbeit, der Schweiß und die Tränen, die dich der Traum von diesem Ziel gekostet hat, umsonst waren. Das erhoffte Gefühl von Erfolg und Triumph stellt sich nicht ein. Stattdessen nur eine einzige, riesige Enttäuschung. Es ist leicht, aufzugeben. Es ist leicht, allen zu sagen, sie sollen dich in Ruhe lassen.
Aber stell dir vor, du hast eine seltene Charaktereigenschaft. Psychologen nennen sie „Resilienz“, psychische Widerstandsfähigkeit. Das bedeutet, dass du wie ein Gummiball bist: Wenn du am Boden aufkommst, prallst du ab, zurück nach oben. „Resilienz“ heißt, dass du dieses Fallen in neue Energie umwandeln kannst, die dich wieder hoch katapultiert. Nicht jeder hat diese Eigenschaft, Aaron schon.
Die Sommermonate verbringt er mit Physiotherapie und neuen Trainingseinheiten, um wieder fit zu werden. Allmählich steigert er Intensität und Ausdauer. Aaron ist wieder fit, das Knie ist wieder in Ordnung und am 8. September startet er im österreichischen Lienz beim Red Bull Dolomitenmann. Das ist ein extrem harter Staffelwettbewerb, der die Disziplinen Berglauf, Paragleiten, Mountainbiken und Wildwasser-Kajak umfasst. „Warum eigentlich nicht?“, fragt sich Aaron.
Der Paragliding-Teil ist äußerst schwer. Wenn der Läufer aus deinem Team ankommt und dir das Staffelholz übergibt, musst du loslaufen. Vom Gipfel des Kühbodentörl bergab so schnell es geht zum Startpunkt. Du musst schnell, aber präzise fliegen, sehr präzise. Zwischendrin gibt es eine Landung, einen weiteren Abschnitt zu Fuß, dann einen zweiten Flug, bis ganz hinunter nach Lienz ins Stadion. Dann wird der Staffelstab weitergegeben.
Aaron denkt beim Loslaufen nicht an Resilienz. Auch nicht beim Abheben oder als er schnell wie ein Falke die Hänge des Kühbodentörl entlang saust, nur knapp über den Wipfeln der Fichten. Im Grunde, denkt er, ist das Leben schön, weil es schwer ist. Er weiß, dass am Ende nicht das Ergebnis der größte Erfolg ist, sondern der Weg dorthin. Er denkt sich, dass es sehr wenige Dinge gibt, die sein Herz so intensiv schlagen lassen, wie das Gefühl von Wind im Gesicht. Sein Flug ist brillant, als wäre der Weg klar vor ihm in die Luft gezeichnet. Er landet, rennt, gibt den Staffelstab weiter.
Der Wettkampf geht weiter, über die Pfade am Boden und durch die Luft. Aber Aaron Durogati hat schon gewonnen. Weil ihn nichts von seinem Comeback abhalten konnte. Und auch, weil seine Zeit die schnellste beim Dolomitenmann-Rennen war. Der erste Platz auf dem Siegertreppchen gehört ihm.
Paul pulls the window down. “Hey, Ken!” The shaggy Alaskan turns around, and stares at the Austrian. It could be the light of dawn, but he sees something more than a simple pilot, and something more than an adventurer. He sees a man who had no fear to take a new road, to follow a dream, to understand the true spirit of Alaska, beyond the rhetoric of the last frontier. He sees someone who flies to fly, someone for which air is not only what your wings, or your sail fly across. Someone for which the never ending kilometers of tundra, lakes and mountains are not a distance to merely fly across, but a space in which to express oneself. It could be the light of dawn, but Ken is almost touched by the thought. “Ken, I wanted to say…no, forget it. Thanks, you are awesome, see you in four days. Buy some beer!” Ken lifts his thumb. Paul turns on the engine, taking off with elegant precision from the narrow strip which by now he calls air field. He gains height, while the intense morning light starts to caress Seward’s Folly. Four hours later his plane is parked on the edge of a nameless valley, somewhere east of Peter’s Dome. Paul is running fast; behind him the paraglider inflates, and his feet lose contact with the ground beneath. Around him a never ending expanse of new and incredible places, there is no sign of a person, a house, or a trail. “Flying to fly” he giggles happily, fixing himself in the saddle. “Yes, this is exactly what dreams coming true taste like.”
- AARON DUROGATI -
RESILIENCE
Imagine having a dream. A great, big, amazing dream. Imagine working hard to chase that dream, but without skipping any of the hard work. Imagine that feeling and hold it there for a moment.
Night has not yet fallen, but with the clouds and rain in the woods south of Salzburg it is practically dark. Aaron is still walking, at a steady pace, but not like he was 80 km ago. The backpack with his paraglider inside is relatively light, but after ten hours walking, it’s starting to weigh him down. “Damn weather”, he mumbles to himself. “Damn rain, and damn bad luck”. Thunderstorms rumble in the distance, for an instant a flash in the sky outlines the pyramid shaped Hochalmspitze peak, both fascinating and terrible. Only a few kilometres left till Aaron can rest for a bit. It would have been a totally different story if he had been able to fly. He would have been light and precise, he could have flown all the way from the take-off point, flying over the Salzburg Alps instead of struggling overland. Not that this kind of flying is in any way relaxing. Quite the opposite. These are strange valleys, the air forms complicated unforeseeable currents, and thermals don’t last as long as you would like them to, or else are too weak. Without any special magical powers, you end up being blown like a leaf carried on an autumn breeze. No, it is not a relaxing undertaking, but that’s another story – 80 km is a long way to walk in the pouring rain.
“There you go, as if that weren’t enough even, now my knee is bothering me”. Aaron grits his teeth, trying to ignore the persistent pain which has begun to gnaw at his joints. Probably his meniscus. But his prospects were good, in fact, they were excellent. A great season, extremely fit, then his victory in the Paragliding World Cup Superfinal, and to finish everything off his amazing performance at the Leatherman Prologue, the ascent and descent of Zwölferhorn mountain which preceded the X-Alps. Aaron crossed the finishing line first, together with Sebastian Huber. They crossed the finishing line holding hands together, one hour and fifty-three minutes after the start gun, in one of those scenes that shows true sportsmanship. I wonder where Sebastian is now. I wonder how wet he’s getting. This is the Red Bull X-Alps, one of the toughest adventure races in the world – from Salzburg to the Principality of Monaco, a thousand kilometres as the crow flies across the entire Alps. The only means of transport: your legs and a paraglider. It is a legendary race, one of those where simply reaching the finishing line is a huge achievement. Aaron has already achieved that. In 2013, he came seventh. In 2015, sixth. This year, well, his dream is to win. While he stubbornly continues to place one step in front of another, in spite of the pain, Aaron thinks of all the hard work he has put in just to get to this stage. Running and flying, for hours and hours, and the litres of sweat, just to be in with a chance of a podium position. His knee is deteriorating, as is the weather, and his spirits. It’s difficult to stay calm when everything is going so badly. On the second day of the competition things seem to improve. Finally, it’s flyable. Aaron takes off with a limp, he lands, grits his teeth and walks for hours, takes off and lands again. These irregular landings are doing his knee no good, and walking becomes agony, especially on asphalt. Should he quit, just give up? No, Aaron won’t even think about it. He has a dream, and it is an important dream. He can’t let it slip away. He discusses it with his team. All of them, from his tactical expert to his physio, advise him to quit. They tell him that he has fought like a lion, but enough is enough. Aaron almost feels like crying, and not just from the pain he’s in. But he grits his teeth, and digs deep, tapping into his last reserves of energy, the kind you don’t know you have until you’ve reached your limit. He does not quit. It’s the third day, and he is still in the competition. He clocks up another seventeen kilometres on foot and almost three hundred in the sky, but his knee unfortunately does not improve in spite of the treatment he’s received. It’s the fifth of July, and the fourth day of the race: 174 kilometres of flight, which is too little, so he must negotiate forty km on foot. And that’s too far in this state. It’s over. Worn out by exhaustion and pain, Aaron quits the race.
Imagine you no longer have a dream. Imagine that all the hard work, sweat and tears, in pursuit of this dream were in vain. The warm feelings of success and of achievement, do not materialise as you’d imagined. Instead, you are faced with utter disappointment. It’s easy to give up. It’s easy to tell everybody to go to hell. But imagine having a rare quality. Psychologists call it “resilience”. This means that you’re a bit like a rubber ball: as you hit the floor, you bounce back. “Resilience” means that you can transform that fall into new energy that shoots you up high. Not everyone has it, but Aaron does. He spends the summer months between physio and new training sessions to get fit. Gradually, building up the intensity and duration. Aaron is back on his feet, his knee is working again, and on the eighth of September in Lienz, Austria, it’s time for the Red Bull Dolomitenmann. This is an extremely tough team relay race: trail running, paragliding, mountain biking, kayaking. “Why not?”, Aaron thinks to himself. The paragliding section is very difficult. When your team runner arrives, passing you the relay baton, you have to set off running. Downhill fast from the Kühbodentörl peak, all the way to the take-off point. You have to fly quickly, but precisely… very precisely. There is a midway landing, another running section, then a second flight, all the way down to the Lienz stadium. Then the baton is passed on once again. Aaron does not think about resilience when he sets off. He doesn’t think about it when he takes off, not even as he flies down fast as a falcon swooping down the slopes of the Kühbodentörl, skimming the tips of the pine trees. After all, he thinks, life is beautiful because it is hard. He knows that it is not the end result that bring the greatest satisfaction, but the road you’ve taken to reach it. He thinks to himself, there are very few things that make his heart beat in quite the same way as it does when he has the wind in his face. He is flying brilliantly, as if everything was clearly mapped out for him in the air. He lands, runs, passes the baton.
The race carries on, along trails and through the air. But Aaron Durogati has already won. Because, nothing could stop him from bouncing back. And also, because his time was the fastest time in the Dolomitenmann race. It’s first place on the podium for him. Paul pulls the window down. “Hey, Ken!” The shaggy Alaskan turns around, and stares at the Austrian. It could be the light of dawn, but he sees something more than a simple pilot, and something more than an adventurer.He sees a man who had no fear to take a new road, to follow a dream, to understand the true spirit of Alaska, beyond the rhetoric of the last frontier. He sees someone who flies to fly, someone for which air is not only what your wings, or your sail fly across. Someone for which the never ending kilometers of tundra, lakes and mountains are not a distance to merely fly across, but a space in which to express oneself.
It could be the light of dawn, but Ken is almost touched by the thought. “Ken, I wanted to say…no, forget it. Thanks, you are awesome, see you in four days. Buy some beer!” Ken lifts his thumb. Paul turns on the engine, taking off with elegant precision from the narrow strip which by now he calls air field. He gains height, while the intense morning light starts to caress Seward’s Folly. Four hours later his plane is parked on the edge of a nameless valley, somewhere east of Peter’s Dome. Paul is running fast; behind him the paraglider inflates, and his feet lose contact with the ground beneath. Around him a never ending expanse of new and incredible places, there is no sign of a person, a house, or a trail. “Flying to fly” he giggles happily, fixing himself in the saddle. “Yes, this is exactly what dreams coming true taste like.”